中文 |English |日本語 |한국어

中文 English 日本語 한국어

　　海市多在登州，昔人所记，大概时值春夏之交，天宇清明，东南风微作，而海市始见。或见重楼翠阜并市廛人物，幻境不一。市过，往往有雨。苏东坡于十月见之，然非常有也。丙戌十月十三日，偕陈缙卿总戎，登崂山之白云洞，云庵道人导之游。策杖涉西峰，时天气晴燠，殊无重阳节候。望东海中，大小管岛、砏山、车轮岛，历历可指数。忽见车轮之西，涌出五六山，高卑不等。余曰：“此何岛也？”道人曰：“彼处无岛，山居者习知之。”余曰：“然则其海市乎？”高坐凝眺，众山时分时合，络绎相亘。俄然东南突起一峰，崭然修削，若太华之三峰，上...

　　胶即二邑，濒海而多山。余生其间，是天以奇胜奉之也。择其尤著者而受焉，厥为崂。崂山不入海者，如身之一趾，得崂而海毕现矣。庚子三月二十日，同匡文山、杨韵清循海东行，宿河套。二十一日过后海，由阴岛浮于少海。甫达彼岸，大雨雹。二十二日早起登山。望岛屿，仅如聚米；风帆浪舶如浮糠然。南过李村，宿青岛，雨声、松声、涛声，终夜在枕席间。二十三日复回李村。东过段家埠，至登窑。遥望巨峰，耸出云表，群山四拱，崂之鼻祖也。过烟游涧，至平阑，右胁大海，左肘悬崖，行人多匍匐而过。北历梯子石，扪绝壁，攀古木，举头则砏岩欲...

　　壬子孟夏过即墨，偕张临五，自王哥庄首抵白云洞，山海如故，而松竹愈蕃。若二仙、猫儿岭、北石门、西石门，凡界乎白云洞者，得毕游焉。张寻返。与李道人南游明道观。山如重城复郭，层层环抱，棋盘石翼然供于前，崂之一大形胜也。晨出暮归，主白云洞。凡八日游，多与李道人偕，临别以椒杖见赠，情谊甚笃。北去白云洞，西经修真庵，南抵九水庵。庵前诸峰，秀色苍翠，奔湍带庵而西，问其源，道士云：“自鱼鳞口来。”乃逆流而东上，过双石屋，两山渐隘。乱石散布水中，行人距跃其上，不甚险，颇劳顿。如此数里，则荒凉绝非人境。山形诡异...