中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

【明万历十二年重修巨峰顶白云庵玉皇殿碑】

　 【明万历十二年重修巨峰顶白云庵玉皇殿碑】　明代万历十二年为公元1584年,碑文由憨山和尚撰。文为:“崂山居墨之东南,根盘二百余里,跨平原而枕沧海。冈峦起伏,龙蛇逶迤,众卉连秀,长松蓊郁。幽潜密处,石室岩龛故多,真人高士咸措置焉。群山竟绕,中有一峰杰出曰巨峰,为二崂之户,上插云霄,下临无地。顶有庵,曰白云,故称古刹,就废。至我明嘉靖间,全真朴一向重起之,其徒李阳兴继业,至孙高来德而大新之。依岩凿石,殿陛□垣,丹表环绕,左右毕备。中建玉皇殿三楹,乃邑人蓝因为率,莱中丞拙斋刘公助成之。经营有年,至万历己卯甫就完。余于癸未夏东游揽胜,策杖其巅,适卜居太清,因祈余为记。尝闻之,海上有三山,曰阆苑、蓬莱、方丈,石阙成金银,而神仙多在焉。故居尘埃而处混浊者,聆谈之则神思飞动,愿超脱高举,即离人世。及至,目无视焉。以其汪洋渺漠,而无津涯,非羽翼莫能以竟,目为荒唐岂是然哉!盖悉忻厌相夺,耳目相贼者也。若兹峰之秀,洞宇可以息形,芝术能以为饵,幽深□渺,尘纷悉绝,加之殿舍庄严,群峰□峨,参之者可往而不即,能至而不能止。目前之真境,人世之蓬壶,藉令顿解天姥,坐追云霞,何必驾长虹而挟白鹤,假安期而侣羡门者哉!其建立功德,自与海山共之,又焉用记。乃为铭曰:‘天地肇基,山川是府,群灵依归,众称之祖。维山之高,维海之深,九兹上帝,实开梁津。碧波巍峨,白云缭绕,维彼瞻依,斯民之保。莫非尔功,莫非尔德,志彼林泉,尘襟永脱。仰矣穹苍,俯兮谷王,配言圣寿,伊始无疆。’”