中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

【清康熙十年重建修真庵记】

　　【清康熙十年重建修真庵记】　清代康熙十年为公元1671年,碑由修真庵住持道人杨绍慎立,碑文由进士张若麒撰。文为:“余结庐崂桑,历多年所,非特于世也脱之,即于身也亦若遗之。甲戌春修真庵玄默道人杨绍慎,遣弟子刘守玉暨善众王嘉宾等,因地震大变,庙宇倾圮,遍募绅士居民,重行修葺玉帝殿三清殿以及东庑之文昌、迤西之王母殿,并开山门,黝之垩之,丹之青之,神像俨然如见其形,如闻其声。□来问记于余,余何记?记崂桑乎,记修真庵乎?修真特崂桑东偏之一庵耳。崂桑周回数百里,大海环之,余□山时,曾读书赵氏白雪轩,□背黄石,面华楼,参差拱揖,□□西莲台名胜,青碧万岩,杳不可攀,珊瑚堕之其前人兮不胜,每坐卧偃息其下且久,不忍遽去,若弗究终身事者。北上而南,距墨邑五十里,为修真庵,清初时偶憩处;以地近市廛嚣甚,避于崂之太清宫,前万顷波涛,茫无津涯。□海东不数十里,八仙墩得于海际,光彩陆离,五色并现,开圭影外之星辰,洪蒙前之天地,疑古女娲氏所炼以补天者,偶遗于此与?相隔修真庵数百□□,逆转而上,历上清宫,那罗延窟,太平宫,左右趾相错,□有棋盘石,□□□□,幽折奇险,四望蔚然,如骤陟阆苑。赤白水分背竞流,振衣乘云,瞬息靡涯,□寓尽在我□□,足力竭则目之,目力竭则耳之,力与耳目会,则心思之,□□□□,愈入愈曲,上十八滩,一上一叹,已矣,今前后崂桑阅五十载,崂之木之花之果之药材之虫鱼鹿□,樵者樵,渔者渔,猎者猎,采者采,佃者佃,取不尽,用不竭。近则□有禁,□有禁,樵也无可樵,采亦无可采,佃亦无可佃,旦旦伐之,丁丁之声,日浑于耳,山竟为□(童)山矣。余亦惟与烟云出没,鸥鸟往还,□□已耳。记修真庵因记崂桑,并复记崂桑之陵谷变迁,蓬莱清浅,不胜今昔之感也。修真庵肇于道人真玄建,□□马常寿助成之,后李亡日以□□。清朝定鼎,玄隐道人边永清,玄默道人杨绍慎,募武勇董大用等,鸠工储□,殿宇改观。□□兵哗叛,赡庙房地入官,边、杨二道人复沿门持钵□□□□□亩,变价房九处,盖此时边道人又逝,而杨道人衰矣,求诸李边杨其人者,戛戛乎其难之,但得一有道之士,长子孙其中幸也。不然本□绅衿人,□公□□□居之,诸道众勿视此庵为长子孙之计,作永世不拔之业也,□记此以垂后云。赐进士通议大夫通政使司通政使前太仆寺卿太常寺卿大理寺少卿顺天府府丞管府尹事光禄寺少卿管兵部职方司郎中张若麒撰。大清康熙十年辛亥□月十六日住持道人杨绍慎立石。”