中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

【民国二十年大庄修路碑】

　　【民国二十年大庄修路碑】　民国二十年为公元1931年,碑由乌衣巷区村民同镌。文为:“崂山屹立海上,以雄秀闻。其东西两麓尤峭。自大崂村达王哥庄,为胶澳即墨往来孔道。径路奥曲,间不盈咫,仰倚峻坡,俯临绝壑,践其哉者,恒□足屏息,有颠覆陨坠之虞。今东北海军司令沈公鸿烈来镇是邦,阅兹惴栗,尝思辟而治之,以需费□未果。适值海赃得资五千余元,移书青岛市府,述以己意。市长胡公若愚览书慨然曰:‘平治道途,以御民患,此守土者之责也宜速集事。乃发币五千,供任斯举,不足又益二千有奇。定议设工程办事处,会同勘修。市属工务局以王守政为工程员兼正主任、海军司令部以吴安甫为事务员。测量既定,分段修治。以民力日役二百余人,皆踊跃效命,各执畚以从,克勤厥事。凡隘者广之,崇者损之,卑者益之,顽石之碍道者,则烧破析之,超溪涧则架飞梁以通之,傍悬崖深谷,则筑涵洞壅壁以障之,辇致土石,积底坚完。又多拓平台,以供休息。树木表以防疏虞。自二十年三月始役,阅七月而工竣。由大崂村抵王哥庄,凡十八里,向之阻厄促近者,至是悉变夷途。往来行旅掉臂驰骋,以遨以嬉。复恐岁久失修,堕前功而启后患也。爰饬工程处召集乌衣巷区村长等议决:后有倾圮,嘱村民以时葺补。如一村力难胜任者,由公家征调全区民夫协助。于是村长等退而谋曰:‘兹道厄塞,为民患久矣。顾以僻在海隅,迄未能有修治之者,今沈胡两公毅力经营,去险就夷,且深维暂费永宁之计,由明约恒久保固,泽我氓黎,若是优且渥,其可忘乎!昔汉武都太守李翕,开通郡西狭阁道,四方之雍可以夜涉。民怀其德,相与作颂刻石,即所称西狭颂是也。间尝读其颂辞:‘馔山浚岭,渎路以安直,继禹之迹,亦世赖福’语,穆然想见古人之贤令牧守,实惠及民,宜其民之歌咏弗辍。今两公惠绩,视汉李翕遑多议,敢举斯辞,以为公颂,并镌□岩。斯与兹山共垂不朽,用谂永之无极之世云。”