中文 |English |日本語 |한국어

中文 English 日本語 한국어

　　予性癖山水，幼时，从王师肄业黄石宫，后迁于上下华楼。昼听松风吟，夜闻钟鼓韵。耳得之而为声，目遇之而成色，大足快心。一朝师徒早起，挑灯共读，仰观天色，触景成诗曰：“林深入静夜森森，侵早犹寒夜拥衾。何处晓钟催老衲，满前古木叫幽禽。千山嶂曙天初动，百道泉飞月未沉。长啸一声空谷应，浮生多少隔云岑。”每一追念，不胜今昔之感、师徒之伤。光阴如电，不信然乎？及二十四、五后，即遍游诸山，酣洽不倦。嗣后，偕友重游，大略境况，颇印心版。今书之后，奉告高人韵士，果有佳兴，问途已经想不误耳。 　　自西而进...

　　墨邑大小崂，绕海作屏障，重峰叠岭，错落不下百数。其最高者为巨峰，穷日始得陟其巅。《齐记》所云“泰山高，不如东海崂。”即此山也。其最险而奇者为八仙墩，山插入海，巨灵劈半成削壁，高数百丈，下临洪涛，怒击如轰雷，令人毛发森竖。其路仅一仄径，更曲折如羊肠鸟道。欲至者，樵引路，皌系腰，直其身向内，目不敢下视，两足半悬空外，手援石始过。目少眩，坠海中矣。过此少宽平，另一境界，横列高壁，色斑陆如碎锦、如彩霞，旁列八巨石墩若绣成，尘外仙境，目不暇赏。然海声益猛，疑即龙窟。且以产毒蛇不一尺，胎生即食其母，毒甚...

　　白鹤峪悬泉，崂山名胜也。由华阴而南约里许，有巨石盘于路，色黝然黑，状似牛，土人曰黑牛石。此白鹤门户也。委折而入，山径盘错，不容车马，两山夹峙，中为涧水。西山之隙，松柏千章，浓荫蔽日，游者每憩息焉。涧之中，石累累，若熊罴犀象，流水键锢不得泄，其势愈怒，其声益横，雪涛所击，不闻謦縕音，如是数里，水声渐以高。游人四顾，错愕不得其处。樵者曰：“峪之南有绝壁，苍茫肳萶，高数丈，望之如屏。其上为石门，水从门中出，如匹练，稍寒时，冰著于壁，又如玉山。至冰解时，訇磕作雷霆声。其下为潭，潭湛而清，游鱼可指数也...